В древности жил некий юноша. Однажды он у дверей своего дома посеял семя. Через несколько дней семя проросло. Время от времени юноша поливал росток. Однако через некоторое время юноша с досадой обнаружил, что проросшее оказалось колючкой.

Увидев это, жители квартала, в котором он жил, посоветовали юноше вырвать колючее растение. Несмотря на это юноша проигнорировал их слова. А колючка тем временем стала расти и распустила ветви во все стороны. Колючка причиняла боль и страдания прохожим, вонзаясь в их руки и другие части. Юноша же все также не придавал этому значения. Теперь, даже если юноша и не поливал растение, оно уже само питалось от земли и росло дальше. И в итоге люди перестали приходить к его дому.

Между тем юноша и сам вырос, женился, и у него появились дети. Дети начали расти, видя куст колючего растения и привыкая к нему. Весть обо всем этом дошла и до правителя той страны. Он вызвал к себе того человека и приказал удалить колючку. Тот человек пообещал правителю вырвать колючку с корнем, но вернувшись домой, он все время откладывал это дело на потом.

Прошли годы. Теперь тот юноша уже стал зрелым, у него появились внуки. Однажды один из его внуков, только начавший ходить, шел и упал прямо на тот самый куст колючки. Колючка расцарапала до крови все тело малыша. Увидев это, сын того человека не скрывая своего гнева предложил отцу вырвать колючку. Отец с сыном принялись за дело.

Однако корни колючки имели крепкие корни в земле и не поддавались их усилиям. Вскоре отец сильно устал, но к тому времени они не смогли удалить и половину колючки. Так они усердно трудились несколько дней и в итоге они вырвали и удалили колючку. Отец с сыном успокоились. Но спустя несколько дней, прошелся дождь. На том месте, откуда была вырвана колючка, вновь стали прорастать маленькие стебли колючек. Отец сразу же вырвал их. Однако колючки вновь прорастали, а старик спешил удалять их. Это повторялось снова и снова. Так, старец до конца своей жизни был занят удаление ростков колючек.

Когда отец ушел из жизни, это дело досталось его сыну. Как только сын проявлял малейшую невнимательность, тут же колючки прорастали и их стебли становились большими. Теперь к этому делу сын стал привлекать и своих детей. Люди же, проживавшие в округе, прозвали их «семьей колючников». Теперь, даже если и не было колючки, люди не проходили рядом с их домом.

О дитя!  Колючка в данной истории по сути это скверные нравы. Если ты с молодых лет впитал в себя скверные нравы, то постарайся избавиться от них, пока ты полон сил, ибо, в противном случае, это зло останется наследством для твоих детей и внуков.

Перевел Абу Шакир