1446 год 17 Мухаррам | 2024 год 23 июль, вторник
Регионы:
ЎЗ UZ RU EN AR
Новости

Московские мусульмане учатся понимать Куръан без слов

09:35 / 29.12.2016 2296 Режим чтения + -
..

В мечети на Поклонной горе глухонемые люди изучают Ислам

Идея организовать курсы принадлежит сурдопереводчику Джамиле Зениной. «Среди моих знакомых много глухонемых людей. Они просили меня приходить в церкви, в синагоги, в мечети, чтобы переводить богослужения», — рассказывает Джамиля. Так как сама она мусульманка, то решила организовать для глухонемых курсы Ислама. Загвоздка была в отсутствии помещения и исламского образования.

Весной 2012 года Джамиля познакомилась с Юлией Замалетдиновой, которая окончила Московский исламский университет и какое-то время работала волонтером в организации слепоглухих людей. Вместе им удалось договориться с директором медресе при мечети на Поклонной горе. В октябре 2012 года мусульман с нарушениями слуха и речи стали учить Исламу и арабскому языку. Вскоре к преподавателям присоединилась Айша Каримова, девушка, воспитывавшаяся в семье глухих. Она владеет языком жестов, хоть со слухом и речью у нее все в порядке.

Курсы проходят по воскресеньям. На последнем занятии было около десяти человек. Все — молодые парни. Общались друг с другом исключительно жестами и sms. Благодаря Айше корреспонденту «Московских новостей» удалось пообщаться с одним из учеников по имени Мусса. Он рассказал, что приехал в Москву из Дагестана. Учится на физкультурном факультете и занимается тхэквондо. Мусса воспитывался в верующей семье, у всех его родственников нормальные слух и речь. В Москве он решил посещать курсы Ислама для глухонемых, чтобы научиться читать Куръан.

«Для всех наших студентов главное – выучить арабский, чтобы читать Куръан в оригинале. Сделать дословный перевод Куръана невозможно», — сказала Юлия Замалетдинова.

По ее словам, в обществе отношение к глухонемым людям, мягко говоря, не очень хорошее. «Даже некоторые доктора наук публикуют статьи о том, что в Исламе глухонемой человек — это человек низшего сорта, что если такой ребенок родился, то это большое несчастье для семьи. Многие утверждают, что такое отношение идет из религии. Но это неправда», — говорит Замалетдинова. По ее словам, то, что непростительно здоровому мусульманину, прощается инвалиду. Например, человеку с нарушением слуха и речи  можно нечетко произносить слова Куръана во время совершения намаза, а слепому –  содержать дома собаку-поводыря.

Среди посещающих курсы есть люди, которые совсем ничего не слышат и не говорят. Юлия Замалетдинова и Джамиля Зенина рассчитывают, что со временем проповеди в мечети будут сопровождаться сурдопереводом.

Наталия Беришвили, Московские новости

Фоторепортаж Кирилла Каллиникова

 

..
Автор
islom.uz
Источник
islom.uz
Статьи по теме
..«Вебпланета» запустила хороший такой проект «Интернет в другой стране» и, естественно, возник вопрос, а почему бы не познакомить с Интернетом в Узбекистане Тем читать полностью

2924 05:27 / 29.12.2016
.. Вчера по приглашению посольства Кувейт в Республике Узбекистан досточтимый шейх Мухаммад Садык Мухаммад Юсуф принял участие на торжественном мероприятии, читать полностью

2228 05:48 / 29.12.2016
..Конференция, организованная Центром исламских исследований Великобритании и Кардиффским университетом, будет посвящена наиболее актуальным проблемам, стоящим читать полностью

1408 12:31 / 13.03.2019
..Пятница 26 октября, с которой совпал первый день священного праздника Курбан хаит, объявлена в Узбекистане выходным днем.   22 октября Президент Ислам Каримов читать полностью

3034 05:45 / 29.12.2016
Спросите людей зикра
Вопрос Ассаламу алайкум Можно ли в нашей религии пересаживать волосы с других частей тела с затылка, с груди на облысевшие части головы Не является ли это харамным читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Мы знаем, что брак mdash это одно из величайших поклонений, и я слышал, что для каждого мужчины при заключении никаха дача махра является читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Я хочу поступить на учебу по графическому дизайну. Направление, которое я выбрал, это дизайн в сфере Маркетинга и рекламы. В этом читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Перед омовением, справив малую нужду, я прибегаю к кашлям, дабы избавиться от остаточной мочи. Тем не менее, меня одолевает васваса о том, читать полностью