Вопрос:  Ассаламу алайкум. Помогите с ответом. 

Можно ли во время совершения намаза, кроме чтения сур, читать Ташаххуд и Салават на русском языке? Есть хадисы, в которых написано, что если трудно дается запоминание то позволяется читать на том языке который близок и правильно передает смысл. 

Ответ: Бисмиллахир Рахманир Рахим 

Ваалайкум ассалам. Ташаххуд и салават, которые читаются в намазе, по объему совсем невелеки. Их нетрудно выучить. Попробуйте выучить их, ведь за это Вам воздастся наградой, и за каждое чтение в намазах тоже. Их смысловой перевод не читается. Намазы совершаются с произношением всех текстов (азкар) в них на арабском. Смысловыми переводами пользуются, чтобы легче было понять смысл аятов и прочих зикров, и следовательно, чтобы легче было выучить наизусть. Учите искренне, прося облегчения у Самого Аллаха, прося Его укрепить память, и, ин шаа Аллах, станет легче учить. Рекомендуется учить аяты и зикры на рассвете, во время фаджр. Валлаху аълам.

Коллегия «Спросите людей зикра»