1446 год 17 Рамадан | 2025 год 16 март, воскресенье
Регионы:
ЎЗ UZ RU EN AR
Спросите людей зикра

Вопрос о чтении перевода ташаххуда и салавата в намазе

11:00 / 05.01.2017 5470 Режим чтения + -


Вопрос:  Ассаламу алайкум. Помогите с ответом. 

Можно ли во время совершения намаза, кроме чтения сур, читать Ташаххуд и Салават на русском языке? Есть хадисы, в которых написано, что если трудно дается запоминание то позволяется читать на том языке который близок и правильно передает смысл. 

Ответ: Бисмиллахир Рахманир Рахим 

Ваалайкум ассалам. Ташаххуд и салават, которые читаются в намазе, по объему совсем невелеки. Их нетрудно выучить. Попробуйте выучить их, ведь за это Вам воздастся наградой, и за каждое чтение в намазах тоже. Их смысловой перевод не читается. Намазы совершаются с произношением всех текстов (азкар) в них на арабском. Смысловыми переводами пользуются, чтобы легче было понять смысл аятов и прочих зикров, и следовательно, чтобы легче было выучить наизусть. Учите искренне, прося облегчения у Самого Аллаха, прося Его укрепить память, и, ин шаа Аллах, станет легче учить. Рекомендуется учить аяты и зикры на рассвете, во время фаджр. Валлаху аълам.


Коллегия «Спросите людей зикра»


Автор
islam.uz
Источник
islam.uz
Статьи по теме
Вопрос Ассаламу алайкум ва рахматуллахи ва баракатуху. Я, алхамдулиллах, мусульманин. У меня много вопросов по религии Ислам. Хочу узнать больше об Исламе. Недавно читать полностью

4055 08:54 / 17.01.2017
Вопрос Какие слова нужно произносить по окончанию намаза Я совершаю намаз, читаю зикры, произношу дуа, а в конце снова произношу .Аллах Акбар, и .Аминь,.Ответ читать полностью

3457 10:15 / 05.01.2017
Вопрос Ассаламу алайкум. От своих собеседников я услышал, что люди говорили, что после того, как тело Али радияллаху анху было обернуто в саван, оно исчезло и не читать полностью

17759 05:41 / 05.10.2018
ВОПРОС К какому религиозному течению относятся те, кто придерживается убеждения .перед нами есть три пути либо смерть, либо тюрьма, либо выезд за пределы страны,, и читать полностью

4514 09:32 / 05.01.2017
Спросите людей зикра
Вопрос Ассаламу алайкум Можно ли в нашей религии пересаживать волосы с других частей тела с затылка, с груди на облысевшие части головы Не является ли это харамным читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Мы знаем, что брак mdash это одно из величайших поклонений, и я слышал, что для каждого мужчины при заключении никаха дача махра является читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Я хочу поступить на учебу по графическому дизайну. Направление, которое я выбрал, это дизайн в сфере Маркетинга и рекламы. В этом читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Перед омовением, справив малую нужду, я прибегаю к кашлям, дабы избавиться от остаточной мочи. Тем не менее, меня одолевает васваса о том, читать полностью