Передается от Анаса радияллаху анху:
≪Поистине, когда Пророк саллаллаху алайхи васаллам говорил фразу, произносил ее трижды, чтобы было понятно. И когда приходил к какой- либо общине и приветствовал их, то приветствовал три раза≫. Передали Бухари и АбуДавуд.
Пояснение: С Анасом ибн Маликом радияллаху анху мы знакомы. Слово ≪адаб≫ означает благопристойность, правила (этикет). Цель приведения автором этого хадиса в этой главе об адабах знания заключается в следующем: при преподавании и доведении других сведений учитель должен говорить понятно для слушателя, ибо в обоих случаях он доводит знание. Посланник Аллаха саллаллаху алайхи васаллам трижды повторял важные сведения, чтобы слушателям было ясно и понятно. Точно также, когда Пророк саллаллаху алайхи васаллам проходил мимо либо подходил к какой-либо общине, первым приветствовал их, а если они не слышали приветствие, он приветствовал их до двух или трех раз. Следовательно, и нам следует стараться довести сведения до слушателей предельно ясно и понятно, если будем преподавать или же доводить сведения, а при необходимости повторять два-три раза. Также и при приветствии, если в первый раз наше приветствие не было услышано, нам следует повторно приветствоват второй и третий раз.
Из книги «Хадисы и Жизнь» Джуз 3. Намерение, ихлас, знание.
Шейх Мухаммад Садык Мухаммад Юсуф.