عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «يَدخُلُ الجّنَّة أَقْوَام أَفئِدَتُهُم مِثل أًفئِدَة الطَّير».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]

Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Войдут в Рай люди, сердца которых подобны сердцам птиц». В этом хадисе Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил о качестве, присущем людям, которые войдут в Рай, а именно, что сердца их являются робкими и пугливыми, подобно сердцам птиц, причиной чему служит страх, который верующие испытывают пред Аллахом. Также люди с такими сердцами сильнее кого бы то ни было уповают на Аллаха в стремлении обрести желаемое и напоминают птиц, которые в поисках пропитания по утрам вылетают с пустыми животами, а вечером возвращаются с полными.

Если мы откроем книгу известного учёного имама Навави «Шархуль Муслим», что является комментарием хадисов «Сахихуль Муслим», то найдём следующий комментарий к вышеприведённому хадису: «В хадисе имеются в виду те люди, сердца которых подобны сердцам птиц в мягкосердечии. Другие учёные говорят, что тем качеством, заложенным в сердце птицы, является боязнь, страх, так как птицы самые пугливые из животных (т. е. если сердце человека будет богобоязненным, как пугливое сердце птицы). По мнению других, в хадисе имеются в виду люди, уповающие на Аллаха подобно птицам» (см. «Шарху Сахихиль Муслим лиль имами Навави», № 17/177).

Абдуль-Кадир Гейляни говорил: «Для человека самое почетное – обладать богобоязненностью. Тот, кто хочет быть сильным в своей религии, пусть уповает на Аллаха, надеется на Него, полагается на Него, потому что нет никакого сомнения, что упование исправляет сердце, укрепляет его и нравственно украшает, притягивает к Истине. Никогда не надейся на деньги, ни на причины, ибо это приводит к безвыходным ситуациям, к бессилию. Уповай на Аллаха Всевышнего, полагайся на Него, Он поддержит тебя, откроет тебе пути, на которые ты даже не рассчитывал, даст твоему сердцу силу».

Имам Газали писал: «Некоторые люди думают, что упование – это пустить все на самотек, не предпринимать никаких усилий, чтобы заработать деньги, ничего не экономить, не беречься, например, змей, скорпионов, хищников, не пить лекарства при болезни, не изучать Шариат. Считать, что упование, все вышеперечисленное - это заблуждение...»

Islom.uz