Со вчерашнего дня проповеди в мечети «Масджидул Харам» переводятся синхронно на два языка – английский и урду. Об этом сообщает Ислам.ру со ссылкой на телеканал «Аль-Джазира».

Мусульмане, не говорящие по-арабски, на котором традиционно произносятся все проповеди, имеют возможность через наушники слушать ее на этих двух иностранных языках одновременно с остальными в Запретной мечети. Наушники, в которых будет слышен синхронный перевод проповеди имама, желающие смогут получить незадолго до начала пятничного намаза. Передаваться перевод будет на определённых частотах в диапазоне коротких волн.

В случае положительного результата первого опыта и позитивной реакции мусульман, не владеющих арабским языком практика синхронного перевода проповеди будет перенесена и во вторую по значимости мечеть в Медине – «Масджидун Набави».

Во время пятничного намаза на территории «Масджидул Харам» в Мекке собираются до миллиона верующих, располагаясь не только во дворе этой исламской святыни, но и на окружающих её многочисленных балконах и крышах.