1446 год 7 Джумадаул аввал | 2024 год 08 ноябрь, пятница
Регионы:
ЎЗ UZ RU EN AR
Новости

В Индонезии осуществлен перевод смыслов Куръана на 16 местных языков

15:00 / 21.01.2019 1622 Режим чтения + -
..

Хотя трудно осуществить перевод смыслов  Священного Куръана на языки всех коренных народов, живущих в Индонезии, тем не менее на сегодняшний день они переведены и распространены на 16 языках, сообщает агентство IQNA.

 Как стало известно, перевод Куръана на другие местные языки продолжается.

Глава управления по делам религий Республики Индонезия Лукмани Хаким Сайфиддин сказал: «Осуществить перевод смыслов  Священного Куръана на местные языки довольно трудная работа. Потому что некоторые слова иногда используются на разных языках в разных значениях. Именно поэтому перевод задерживается на срок до двух лет. Но эти переводы, безусловно, помогут в дальнейшей переводческой работе на другие языки. Над переводом работает человек, поэтому возможность ошибок не исключаются. Это только смысловой перевод Куръана, а истинный Куръан ниспослан именно на арабском языке и написан на арабском языке».

 Согласно статистическим данным за 2018 год, в Индонезии проживают 266 357 297 миллионов жителей, которые разделены на 300 народностей. 88 процентов всего населения – мусульмане.

Islom.uz

..
Источник
IQNA
Статьи по теме
..  Король Саудовской Аравии 88летний Абдулла ибн Абдуль Азиз Аль Сауд находится в состоянии клинической смерти, сообщает islam.ru со ссылкой на газету Sharq AlAwsat. Жизнь читать полностью

2584 10:39 / 29.12.2016
..   Власти Объединенных Арабских Эмиратов установили жесткие наказания для людей, ругающихся в интернете. Об этом сообщает Инфо.ислам.ру со ссылкой на The Daily читать полностью

2597 07:27 / 30.12.2016
..За прошедший период 2014 года на таможенных постах республики было выявлено 284 фактов незаконного перемещения свыше 13 тыс. 600 единиц литературы религиозного читать полностью

2781 06:04 / 29.12.2016
..«Вебпланета» запустила хороший такой проект «Интернет в другой стране» и, естественно, возник вопрос, а почему бы не познакомить с Интернетом в Узбекистане Тем читать полностью

3051 05:27 / 29.12.2016
Спросите людей зикра
Вопрос Ассаламу алайкум Можно ли в нашей религии пересаживать волосы с других частей тела с затылка, с груди на облысевшие части головы Не является ли это харамным читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Мы знаем, что брак mdash это одно из величайших поклонений, и я слышал, что для каждого мужчины при заключении никаха дача махра является читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Я хочу поступить на учебу по графическому дизайну. Направление, которое я выбрал, это дизайн в сфере Маркетинга и рекламы. В этом читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Перед омовением, справив малую нужду, я прибегаю к кашлям, дабы избавиться от остаточной мочи. Тем не менее, меня одолевает васваса о том, читать полностью