63. Передается от него же:

«Посланник Аллаха саллаллаху алайхи васаллам сказал:

—  Поистине, мой пример и пример моей уммы подобны примеру человека, разжегшего костер, а в него прилетают и падают насекомые и бабочки. Я — удерживающий вас за ваши пояса, а вы бросаетесь в него».

Оба хадиса передали два шейха и Тирмизи.

Пояснение: Этот хадис передан от Абу Хурайры радияллаху анху. Он включен в эту главу, поскольку в нем есть указание на необходимость твердо держаться сунны Пророка саллаллаху алайхи васаллам. Метафорой из повседневной жизни Посланник Аллаха саллаллаху алайхи васаллам разъясняет характер отношений между ним и его уммой:

Темная ночь. Человек сидит у костра. Различные насекомые и бабочки, приближаясь к костру, гибнут в огне. Несмотря на то, что сидящий рядом человек неустанно отгоняет их, они летят в огонь и погибают. Они летят в огонь, видя, что стало с их предшественниками.

Подобно этому, Пророк алайхиссалам предостерегает людей от совершения деяний, которые станут причиной их попадания в ад и его огонь. Он как бы держит людей за их пояса, пытаясь отдалить от огня. Но люди, подобно несмышленым бабочкам, сопротивляясь ему, бросаются в огонь.

После того, как Мухаммад саллаллаху алайхи васаллам перешел в мир вечный, это дело продолжает его сунна. Тот, кто следует сунне Мухаммада саллаллаху алайхи васаллам, спасется от огня ада, в противном же случае, он погибнет, подобно летящей в огонь бабочке.

В этом хадисе использовано удивительное художественное уподобление. Благодаря этому примеру, мы понимаем насколько важно твердо следовать сунне Посланника Аллаха саллаллаху алайхи васаллам.

Из книги «Хадисы и Жизнь» 2-том. Ислам и Ийман.

Шейх Мухаммад Садык Мухаммад Юсуф.