Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Да будут нескончаемые восхваления Всевышнему Аллаху!

 Да будут совершенные и полноценные приветствия и благословления нашему Посланнику Аллаха саллаллаху алайхи васаллам! 

Амира, та, что прожила сорок два месяца в мире, в котором я существовал, — моя благоверная супруга. Потеряв ее в 1975 году, я столкнулся с тяжелым горем, и глубокая скорбь охватила меня. Позже Аллах азза ва джалла Своею милостивой и милосердной рукой излечил мою душевную рану и проявил ко мне такое благоволение, описание которого ввергло бы в состояние растерянности даже перо. Взамен моего горя Он даровал мне добро. Наполнил мою жизнь и мое сердце счастьем и блаженством.

Я безмерно обязан возносить благодарность Великому Аллаху, Чье испытание — мудрость, а дар — милосердие, Тому, Кто является Владыкой всех дел, как в испытании, так и в благоденствии. Если приоткрою завесу с некоторых проявлений невероятной любезности и благосклонности, оказанных мне во время свалившегося на меня горя, не мудрено, что это станет добрым делом в виде повествования подробностей о достигших меня благ.

В ту пору, когда моя супруга лежала больной, я много взывал к Аллаху с мольбами. Не было ни одной ночи, всю или часть которой я бы не проводил в слезах, не пребывал в раскаяниях и мольбах. Однажды во сне я услышал сокровенный голос: «Амира умерла!». Проснувшись в ужасе, я, как сказано в сунне, сплюнув через левое плечо, перевернулся на другой бок. Как только сомкнулись мои глаза, я снова увидел себя на том самом месте. Рядом со мной, за окном я увидел девушку с открытыми волосами и лицом, облик которой просматривался отчетливо. Тот же голос произнес: «Это — твоя жена, Музийъа!». Спустя три дня после этого случая, моя супруга скончалась.

По прошествии нескольких месяцев, как то было в предопределении и предустановлении Аллаха азза ва джалла, мне представили некую девушку. К своему удивлению я узнал в ней тот самый лик, который я видел во сне. Все приметы, телосложение — точь-в-точь были как у нее. Как я принял в смерти предыдущей предустановление Всевышнего Аллаха, так с благодарностью я принял то великодушие, которое было оказано мне со второй.

Позже, рассказывая тот удивительный сон своей супруге, я сказал ей: «Подтверждение супружества-то я увидел, но что означает “Музийъа”?». Она сказала:

— Быть может, Аллах впишет меня в число призывающих к Нему. (Музийъа лексически означает «распространяющая весть»)

Да увеличат верующие свой ийман в Господа своего! Да освободятся обладающие здравым умом от остатков зависимости к низменному! Пусть они оставят напрасные скитания и перейдут на путь познания своей сути, а также на путь улучшения своих взаимоотношений со своим Творцом и Господом, Кто является источником всей милости и Кто есть Владыка всех благ!

Сильная ревность к этому отрывку прозаических строк побудила меня опубликовать и разложить перед читателем эти слова, которые сегодня, по прошествии более десяти лет, я вынимаю из ларца моих обособленных страниц, о которых не знает никто другой, кроме считанных близких друзей и любимых мне людей.

По сути, я излил в этом отрывке мои самые нежные чувства, слова из сердца. Я придал им блеска, задействовав все, что есть у меня в промежутке между сердцем и устами — искренние чувства и несравнимые выражения.

Страница той истории уже давно закрыта. А горе Аллах азза ва джалла заменил мне на благо. Однако эти слова для тех, кто знает им цену — драгоценное, бессмертное произведение искусства, увековечивание прекрасной верности. Вместе с тем, излагаемое здесь представляет собой великое назидание для тех, кто хочет получить его.

Мухаммад Саъид Рамазан Бути

Перевод с арабского Одинахон Мухаммад Юсуф