Понимание Куръана тесно связано со многими аспектами, без которых оно крайне затруднительно. Особенно важно помнить, что истинный смысл Корана ведом только Всевышнему Аллаху.

Однако это не говорит о том, что человеку в принципе недоступно понимание Куръана. Посланник Аллаха (саллаллаху алайхи васаллам) при жизни комментировал те или иные ниспосылаемые ему аяты и разъяснял их значение своим сподвижникам. От них нам достались тафсиры, к которым необходимо обращаться, если мы стремимся понять Куръан.

Но даже если верующему, в виду незнания арабского языка, недоступны оригиналы тафсиров, а существующих переводов так много, что сложно выбрать какой-либо один, чтобы положиться на него в вопросе понимания Куръана полностью, не стоит отказываться от идеи читать Куръан и стремиться к его пониманию. В этой статье даются советы, которые помогут верующим обогатить свои знания бесконечной мудрость Слова Аллаха.

1. Найдите качественный перевод 

Несмотря на то, что оригинал Куръана ниспослан на арабском языке и ни один перевод никогда не будет полным и всеобъемлющим, мусульманам не запрещено обращаться к переводам Куръана на любой понятный им язык.

Куръан переведен, наверное, на почти все языки мира. На некоторых языках существует несколько переводов. Тем не менее, не все переводы можно советовать к ознакомлению. Для перевода Куръан очень важно соответствие принятым религиозным традициям. Поэтому, обращаясь к переводам Куръана, для начала важно выяснить какому переводу можно доверять. Это вам охотно разъяснят в вашей мечети или в Духовном управлении мусульман вашего региона.

2. Обозначьте свои цели 

Приступая к чтению любой книги, вы должны иметь представление о ней и о ее теме. Не имеет значения, что это за книга, даже если это инструкция по эксплуатации. Вы должны как минимум знать автора книги, для какой аудитории книга написана, о чем она и какие цели преследовал автор. То же самое применительно и к Куръану.

Ответ на эти вопросы, относительно Куръана, крайне важны для тех, кто собирается приступить к чтению Слова Аллаха. Поэтому постараемся дать на эти вопросы исчерпывающий ответ:

Автор Священного Куръана – Всевышний Аллах – Господь Бог и Творец всего. 

Аудитория читателей Священного Куръана – все человечество без исключений. 

В Куръане Всевышний Аллах рассказывает нам о Себе, о нашей цели в этой жизни и о том, что будет с нами после смерти. 

Цель ниспослания Священного Куръана – руководство для человечества.

3. Избавьтесь от предубеждений 

Каждый обратившийся к Куръану с каким-либо вопросом, обязательно найдет в нем ответ. Однако, если у человека есть какие-либо сомнения в отношении Ислама, найти ответ, который бы удовлетворил его, вряд ли удастся.

Например, если человек читает Куръан с целью найти подтверждения своей идеи о том, что Ислам поощряет жестокость и нетерпимость по отношению к иноверцам, обязательно вырвет из контекста некоторые фрагменты, подтверждающие его идеи. Либо человек, стремящийся найти в Куръане подтверждение дозволенности употребления алкоголя, непременно найдет их.

Руководство будет даровано только тем, кто приступает к чтению Куръана без предвзятости, с открытым сердцем. Милосердие Всевышнего Аллаха предваряет каждую суру Куръана. В аятах Всевышний Аллах говорит о справедливости, мире, терпимости, равноправии и многом другом, что называется общечеловеческими ценностями.

Куръан – зеркало для предубеждений и дверь к истине. Если вы подойдете к Корану предвзято, вы найдете в нем их отражение. Если вы подойдете с поиском истины, эта дверь откроется вам.

4. Мудрость, скрытая в аятах 

В каждом аяте скрыта бесконечная мудрость Всевышнего Аллаха. Знание того, что они сркывают, – важное условие для познания Куръана.

Куръан содержит истории о Пророках и народах, живших до нас. Однако важно помнить, что Куръан – не книга по истории и не биографический труд. Всевышний Аллах рассказывает нам эти истории для того, чтобы мы брали для себя уроки.

Жизнь Пророков и их трудности – пример для нас. Многочисленные народы прошлого совершали серьезные преступления и их участь – то, на что нам нужно обращать внимание, чтобы избежать подобного в наши дни.

В Куръане Всевышний Аллах сообщает верующим благие вести, но в то же время предостерегает нас. Аяты, содержащие предостережения, должны быть восприняты объективно и приняты к сведению. В то же время, аяты, обещающие верующим награду, не должны создавать впечатление абсолютного успеха здесь и сейчас. Верующий не должен расслабляться. Наоборот, необходимо изо всех сил стремиться к этим наградам.

Всевышний Аллах в аятах Куръана дает верующим исчерпывающее описание Своей божественной сущности. Этого должно быть достаточно для того, чтобы понять кто такой Всевышний Создатель и с какой целью Он создал мир и всех нас.

Кроме того, в Куръане Всевышний Аллах подробно разъясняет нам что можно и что нельзя совершать верующим. Следуя указаниям Всевышнего Аллаха, мусульманин будет защищен от всевозможного вреда и обретет счастье в этой жизни и в следующем мире.

5. Обращайте внимание на контекст 

Куръан ниспосылался в течение 23 лет. Община, которая была этому свидетелем, менялась в течение этого периода, и Куръан всегда давал актуальные ответы на их вопросы.

Чтобы понимать Куръан максимально полно, необходимо знать по какому поводу был ниспослан тот или иной аят. Некоторые аяты могут показаться нам неактуальными, если мы не будет владеть контекстом ниспослания.

Куръан – раскрытое послание для всего человечества. Чтобы читать и понимать Куръан необязательно быть мусульманином или владеть арабским языком. В противном случае, Куръан не был книгой для всех людей без исключения.

Следуя этим простым советам, любой человек, вне зависимости от религиозной традиции, к которой он принадлежит, и от языка, на котором он говорит, способен понять Куръан и осознать важность стоящих за каждым аятом смыслов.