Передается от него же:
≪Пророк саллаллаху алайхи васаллам сказал: ≪Облегчайте, не затрудняйте, благовещайте, не отвращайте≫.
Передали два шейха.
Пояснение: Этот хадис также передал Анас ибн Малик радияллаху анху. Посланник Аллаха саллаллаху алайхи васаллам, обращаясь к сподвижникам, а через них ко всей своей умме, говорит: ≪Облегчайте, не затрудняйте≫. Это означает: ≪Если вы собираетесь говорить об Исламе, решить некоторые проблемы или вывести решение по какому-либо вопросу, в целом во всем беритесь за легкую сторону, а не за трудную≫. Браться за легкую сторону, если действия не выходят за рамки шариата, является основным правилом Ислама. Как приводится в других хадисах, когда у Пророка саллаллаху алайхи васаллам появлялась возможность выбрать одно из двух, то он всегда выбирал легкую сторону.
Отправляя сподвижников в разные страны для призыва в Ислам, он снова и снова твердил этот хадис каждому из них. ≪Благовещайте, не отвращайте≫. Людям всегда нужно говорить об Исламе, о шариате только хорошее, доброе, говорить только о том, что будет для них радостным известием, о том, что может стать причиной их счастья в обоих мирах. Нельзя применять слова и действия, вызывающие у людей отвращение, пугающие их и формирующие негативное мнение. Польза, извлекаемая из этого хадиса, очевидна. Она особенно важна для тех, кто занимается призывом людей в Ислам. К сожалению, некоторые наши братья, не ведая об этом хадисе, часто прибегают к словам и действиям, противоречащим этому хадису. Если мы раньше не знали об этом, то теперь знаем.
Впредь, когда мы будем говорить об Исламе, совершать действия или принимать решения, то нам всегда следует браться за легкую сторону. Мы должны рассказывать людям о нашей религии, указывая на ее легкость, предвещая обретение счастья в обоих мирах. Давайте не усложнять по-своему шариат! Давайте не вызывать отвращение людей к Исламу своими различными высказываниями, никчемными действиями! Давайте соблюдать требования этого благородного хадиса!
Из книги «Хадисы и Жизнь» Джуз 3. Намерение, ихлас, знание.
Шейх Мухаммад Садык Мухаммад Юсуф.