257. Аллах — Покровитель тех, которые уверовали: выводит их из потемок к свету. А те, которые проявили неверие, покровители их — тагуты: выводят их из света в потемки. Те — обитатели огня, они в нем — пребывающие вечно.
Значение, которое мы перевели как «Покровитель», в арабском тексте выражено словом валий и заключает в себе более широкое понятие, чем наше с вами понимание слова «покровитель». Валий — это друг, руководитель, заботливый попечитель, покровитель, защитник, доброжелатель, благодетель, который подготавливает все необходимое и правильно налаживает дела.
«Аллах — Покровитель тех, которые уверовали».
То есть их руководитель и опекун. И по этой причине Он «выводит их из потемок к свету».
Выводит их к свету, имя которого — ийман. Путь Аллаха, путь Иймана один — это путь света. Все другие пути, кроме него, состоят из мрака. Именно поэтому в аяте ийман олицетворяет слово в единственном числе — свет, а все другие пути олицетворяет слово во множественном числе — потемки. Все другие пути, кроме пути Аллаха, вне зависимости от своего названия, являются тьмой. Тьма неверия, мрак раздора, мгла иудейства, потемки христианства, темень коммунизма и так далее. Всевышний Аллах выводит идущих по пути веры из всех этих потемок к свету иймана. Напротив уверовавших стоит и другая категория — это те, кто проявил неверие. Итак, каково же их положение?
«А те, которые проявили неверие, покровители их — тагуты».
То есть руководителями и опекунами неверных являются те, кто на другой стезе, а не на пути Аллаха. Главный тагут — это шайтан. А раз так, то каким же образом тагуты проявляют дружбу к своим последователям?
«…выводят их из света в потемки».
Тагуты выводят своих последователей из света иймана и ввергают их во тьму джахилии.
Как уже говорилось, потемок очень много и они имеют разные названия. И каков же будет исход? А исход таков:
«Те — обитатели огня, они в нем — пребывающие вечно».