1447 год 10 Мухаррам | 2025 год 05 июль, суббота
Регионы:
ЎЗ UZ RU EN AR
Статьи

Обнаружена самая ранняя версия Куръана на китайском языке

10:31 / 28.12.2016 9792 Режим чтения + -
.

 

Самый ранний текст священной книги мусульман Куръана на китайском языке был обнаружен недавно исследователями Исламского института культуры при Ланьчжоуском университете в северо-западной китайской провинции Ганьсу. Он был выполнен от руки в 1912 году.

Как сообщила китайская газета "Чайна дейли", написанное иероглифами Священное писание (Куръан), ниспосланное, как считают мусульмане, Аллахом, было найдено в старых университетских архивах. Куръан, по их мнению, был переведен на китайский язык знаменитыми имамами и каллиграфами Ша Чжуном и Ма Фулу.

Они начали перекладывать его на иероглифическую письменность в 1909 году и завершили свою работу в 1912 году. Затем Ша Чжун снял копию с китайского текста и сделал еще три книги, переписав их от руки. Они широко использовались верующими в Ланьчжоу.

В настоящее время специалисты проводят сравнительный анализ текстов копий. По словам ученых, ислам пришел в Поднебесную в эпоху правления Танской династии (618-907 гг.) Однако в далекой древности китайские ученые не стали переводить Куръан, опасаясь неверно истолковать текст мусульманского Священного писания.

Кстати, до того, как была найдена китайская версия Куръана, исполненная в 1912 году, ученые полагали, что самая ее полная версия была опубликована в Китае в 1927 году.

.
Автор
islom.uz
Источник
islom.uz
Статьи по теме
.Бывшая монахиня Мерседита де Вера узнала истинный смысл своей жизни  из Куръана   Бывшая католическая монахиня Мерседита де Вера прожила в монастыре 10 лет, но читать полностью

9692 04:51 / 03.01.2017
. Предлагаем вниманию читателей интервью c членом секретариата Всемирного союза исламских улемов, членом учредительного совета Всемирной Исламской лиги шейхом читать полностью

4061 04:41 / 04.01.2017
.Подготовка к следующему Рамазану. Буквально недавно все мы с радостью и нетерпением ждали наступления благословенного месяца Рамазан, считали дни до его читать полностью

4094 07:56 / 28.12.2016
.Ниспослана в Мекке. Состоит из 4 аятов   Когда мушрики пришли к Пророку саллаллаху алайхи васаллам и попросили его описать своего Господа, изложить Его читать полностью

114955 04:02 / 05.01.2017
Спросите людей зикра
Вопрос Ассаламу алайкум Можно ли в нашей религии пересаживать волосы с других частей тела с затылка, с груди на облысевшие части головы Не является ли это харамным читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Мы знаем, что брак mdash это одно из величайших поклонений, и я слышал, что для каждого мужчины при заключении никаха дача махра является читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Я хочу поступить на учебу по графическому дизайну. Направление, которое я выбрал, это дизайн в сфере Маркетинга и рекламы. В этом читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Перед омовением, справив малую нужду, я прибегаю к кашлям, дабы избавиться от остаточной мочи. Тем не менее, меня одолевает васваса о том, читать полностью